¿Qué es la EM secundaria progresiva?

 

Secondary progressive multiple sclerosis (MS) is a stage of the condition which comes after – is secondary to – relapsing remitting MS . Esclerosis múltiple secundaria progresiva (EM) es una etapa de la enfermedad que viene después - es secundaria a - EM remitente-recidivante . In other words, secondary progressive MS only occurs in people who have already had relapsing remitting MS. En otras palabras, la EM progresiva secundaria sólo ocurre en personas que ya han tenido EM remitente-recidivante.

It is possible to be diagnosed with this type of MS when you are first diagnosed with the condition – if the relapsing remitting phase of MS had never been identified – but this is rare. Es posible que se les diagnostique este tipo de MS cuando se diagnostica por primera vez con la condición - si la fase de recurrencia-remisión de esclerosis múltiple nunca han sido identificados - pero esto es raro. The following sections describe the particular features of secondary progressive MS in more detail. En las secciones siguientes se describen las características particulares de la EM secundaria progresiva con más detalle.

Like any label for MS, being told you have 'secondary progressive' might be a shock, or it might confirm what you have suspected for some time. Al igual que todas las etiquetas de MS, siendo dicho que tiene "secundaria progresiva" puede ser un shock, o puede confirmar lo que sospechaban desde hace algún tiempo. There's no 'right way' to react. No hay "buen camino" para reaccionar.

However you feel, you might have as many questions or concerns about this new label as when you were first diagnosed. Sin embargo, se siente, es posible que todas las preguntas o inquietudes acerca de este nuevo sello, como cuando se diagnosticó por primera vez. Your neurologist will be able to answer some of your questions - about treatments and therapies, for example - but you might also want to speak to an MS specialist nurse, or the MS Society freephone Helpline . Su neurólogo será capaz de responder a algunas de sus preguntas - sobre los tratamientos y terapias, por ejemplo - pero también puede ser que desee hablar con una enfermera especialista en EM, o la Asociación de EM de teléfono gratuito línea de ayuda . Friends, family and colleagues can also contact the Helpline. Amigos, familiares y colegas también puede comunicarse con la Línea de Ayuda. All calls are confidential. Todas las llamadas son confidenciales.

» How do I know if I have developed secondary progressive MS? » ¿Cómo puedo saber si he desarrollado EM progresiva secundaria?
  • How is this different from primary progressive MS? ¿Cómo es esto diferente de la EM progresiva primaria?
  • What sort of changes are likely to happen? ¿Qué tipo de cambios es probable que suceda?


» Difficulties diagnosing secondary progressive MS » Las dificultades para diagnosticar la EM progresiva secundaria
  • Differences between relapsing remitting and secondary progressive MS Las diferencias entre la EM progresiva recurrente remitente y secundaria
  • Relapses and secondary progressive MS Recaídas y secundaria progresiva
  • Other confusing factors Otros factores de confusión
  • What's happening in the central nervous system ¿Qué está pasando en el sistema nervioso central
  • Does everyone with relapsing remitting MS develop secondary progressive MS? ¿Todas las personas con EM remitente-recidivante desarrollan EM secundaria progresiva?


» Managing secondary progressive MS » Gestión de EM secundaria progresiva
  • Self management of secondary progressive MS Autogestión de la EM secundaria progresiva
  • For symptoms Para los síntomas
  • For relapses Para las recaídas
  • Disease modifying drugs Fármacos modificadores
  • Can disease modifying drugs delay the start of secondary progressive MS? ¿Los medicamentos modificadores de la enfermedad retrasar el inicio de la EM progresiva secundaria?
  • Mitoxantrone Mitoxantrona
  • Research into new drugs Investigación de nuevos medicamentos
  • Rehabilitation Rehabilitación


 

 

http://translate.google.co.ve/translate?hl=es&langpair=en%7Ces&u=http://www.mssociety.org.uk/about_ms/types_of_ms/what_is_spms.html